Impossível traduzir
As partes que tenho em mim,
Todas a sentir
E nenhuma parte concorda com a outra
Nem em gênero, muito menos em número e grau
Uma delas foi vista
tresloucadamente
atravessando um sinal
Uma outra parou na esquina
assobiando
uma conhecida canção
Metade de uma parte
sentou em frente ao mar
e começou a chorar
A outra metade
sem pensar
correu até cansar
A primeira quase foi atropelada por um carro a passar
A segunda não aguentou esperar
A metade enxugou as lágrimas e começou a cantar
E a outra sentou pra descansar
Por onde começar
para as partes que me cabem, juntar?
(adaptado da poesia de Maria Júlia pontes)
Kika
Nenhum comentário:
Postar um comentário